-
1 сок растений
-
2 сок растений
1) General subject: sap2) Makarov: chyle, moisture of plants -
3 сок растений
nchem. Pflanzensaft -
4 сок растений
ngener. lymphe -
5 сок растений
nbotan. linfa -
6 сок растений
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сок растений
-
7 сок растений
mehu -
8 сок растений
шүүс, шим -
9 сок растений
kasvineste -
10 млечный сок растений
өсімдік сүтшырыныРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > млечный сок растений
-
11 сок
сокsuko;виногра́дный \сок mosto.* * *м.виногра́дный сок — zumo de uvas, mosto m
желу́дочный сок физиол. — jugo gástrico
мле́чный сок бот. — jugo lácteo
••соки земли́ — substancias de la tierra
в (по́лном, са́мом) соку́ — en la plenitud de la vida
вари́ться в со́бственном соку́ — cocerse en su propia salsa
выжима́ть все соки — chupar toda la sangre a alguien
* * *м.виногра́дный сок — zumo de uvas, mosto m
желу́дочный сок физиол. — jugo gástrico
мле́чный сок бот. — jugo lácteo
••соки земли́ — substancias de la tierra
в (по́лном, са́мом) соку́ — en la plenitud de la vida
вари́ться в со́бственном соку́ — cocerse en su propia salsa
выжима́ть все соки — chupar toda la sangre a alguien
* * *ngener. aguaza, churumo, jugo, savia (растения), suco, sudor (растений), zumo (растений, плодов и т.п.) -
12 сок клеточный
Zellsaft m, Saft mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сок клеточный
-
13 сок клеточный
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сок клеточный
-
14 сок m клеточный
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > сок m клеточный
-
15 сок
1) ( напиток) succo м., spremuta ж.2) ( жидкость тканей растений) linfa ж., succo м.млечный сок — lattice м.
••* * *м.1) succo; sugo ( после варки)2) перен. уст. ( лучшая часть) succo m, il fior fiore (di qc)в (самом / полном) соку — nel pieno <delle forze / della maturità>
выжать / вытянуть / высосать все соки — spremere come un limone; succhiare tutto il sangue
* * *n1) gener. suco, sugo, intinto, spremuta, succo, umore (растений)2) botan. (млечный) latte -
16 сок
м.виногра́дный сок — jus de raisin
желу́дочный сок — suc gastrique
••в по́лном соку́ разг. — dans la force de l'âge
вари́ться в со́бственном соку́ разг. — cuire dans son jus
* * *n1) gener. eau (плодов, фруктов), jus, manne, (растительный) sève2) eng. sirop, sève (растений)3) physiol. suc -
17 сок
-
18 сок
м.juice; (растений тж.) sapберёзовый сок — birch sap / wine
желудочный сок физиол. — gastric juice
♢
в полном соку — in the prime of life -
19 сок
м.juice [ʤuːs]; (растений тж.) sapберёзовый сок — birch sap / wine
фрукто́вые соки — fruit juices
желу́дочный сок физиол. — gastric juice
••в по́лном / са́мом соку́ — in the prime of life
вари́ться в со́бственном соку́ разг. — stew in one's own juice
-
20 сок
См. также в других словарях:
СОК РАСТЕНИЙ — СОК РАСТЕНИЙ, жидкость, которая переносит воду и питательные вещества в различные органы растений. Так, вода поглощается корнями и переносится вместе с минералами по КСИЛЕМЕ к листьям. Сок листьев распространяется по всему растению. Он… … Научно-технический энциклопедический словарь
млечный сок растений — см. Латекс. * * * МЛЕЧНЫЙ СОК РАСТЕНИЙ МЛЕЧНЫЙ СОК РАСТЕНИЙ, см. Латекс (см. ЛАТЕКС) … Энциклопедический словарь
МЛЕЧНЫЙ СОК РАСТЕНИЙ — см. Латекс … Большой Энциклопедический словарь
сок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сока, чему? соку, (вижу) что? сок, чем? соком, о чём? о соке и в соку; мн. что? соки, (нет) чего? соков, чему? сокам, (вижу) что? соки, чем? соками, о чём? о соках 1. Соком называют жидкость,… … Толковый словарь Дмитриева
Кино затвердевший сок растений — затвердевший сок различных экзотических древесных растений. В торговле известно несколько сортов К., из них главнейшие следующие: 1) малабарское или амбуанское К. (Kino malabaricum) сок, вытекающий из надрезов коры Pterocarpus Marsupium Roxb.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кино, затвердевший сок растений — затвердевший сок различных экзотических древесных растений. В торговле известно несколько сортов К., из них главнейшие следующие: 1) малабарское или амбуанское К. (Kino malabaricum) сок, вытекающий из надрезов коры Pterocarpus Marsupium Roxb.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сок — а ( у), предл. в соке и в соку, на соке и на соку; м. Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растительных и животных организмов. Берёзовый сок. Желудочный сок. Целебные соки растений. Вариться в собственном соку (также: неодобр.;… … Энциклопедический словарь
СОК — муж. (лат. succus) влага, жижа в каком либо теле или вещи; жидкость, истекающая или выжимаемая из чего. Соки животные: кровь, пасока, молочко, и все жидкое. Дурные соки или острые соки, болезненые. Растительные соки, все принятое растением в пищу … Толковый словарь Даля
СОК — СОК, а ( у), в (на) соке и в (на) соку, муж. 1. (в, на соке). Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растений и животных организмов. Берёзовый с. Желудочный с. Все соки выжать из кого н. (перен.: окончательно измучить, истощить). В.… … Толковый словарь Ожегова
Сок (напиток) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сок. Апельсиновый сок является самым популярным во всем мире Сок напиток, популярный практически во всех странах мира. Наиболее распространены соки, выжатые из съедобных плодов растений… … Википедия
Сок — У этого термина существуют и другие значения, см. Сок (значения). Апельсиновый сок является самым популярным во всем мире Сок это жидкий пи … Википедия